Basic food baskets are donated to low-income families in Cubatão

The last 26th day was marked by yet another solidarity action in Cubatão. About 2,880 basic food baskets and hygiene kits were donated to the Municipal Secretariat of Social Assistance to help needy families, affected by the economic and health impacts caused by the spread of the new coronavirus.

Carried out by Cide, with support from Petrobras and Ciesp Cubatão, the initiative aims to meet the Social Action Project to Confront Covid-19, created by the Municipal Secretariat and its Social Fund.

The action aims to assist in food security for people who are socially vulnerable and are being affected by the isolation measures established in the municipality.

The baskets donated by Petrobras will be distributed to thousands of low-income families in Cubatão, listed by CadÚnico – a program of the Federal Government and administered by the City Hall.

Daniel Violatti, Maintenance Manager at Petrobras, who at the time of delivery represented the Presidente Bernardes Refinery, highlighted that the company has acted in a proactive manner, establishing effective actions to combat the new coronavirus. “As for prevention, it is worth mentioning our internal actions to keep our employees in the maximum possible operational safety condition, which required an intense change of routine and adaptations to our production and management process. But the company’s effort also reaches the community in very concrete demands, which is the case with the donation of these almost three thousand basic baskets. It is a social responsibility initiative that aims to minimize the effects that the pandemic has generated on the lives of all of us, and in this case, we seek to directly serve the community of Cubatão, through a partnership with the City Hall, Cide and Ciesp Cubatão”.

The mayor Ademário Oliveira thanked the action and highlighted the positive reaction of industries in the municipality during the crisis. “This donation of almost three thousand baskets came at a very important moment to guarantee food security for those who need it most. A robust basket, which also includes kits for cleaning. Cubatão has the privilege of having one of the largest industrial centers in the country and local companies have helped us to reduce the impacts caused by the pandemic”.

“From the beginning, the industries have acted with readiness to assist in the fight against the new coronavirus. In addition to donations, the actions are also focused on disinfecting public roads and preventive measures at the Hub to ensure workers. It has been an integrated work, so that together we can go through this atypical scenario that we are facing ”, adds Ricardo Salgado, executive director of Cide.

National research to combat the new coronavirus

Petrobras has an extensive agenda for confronting and controlling the pandemic in the country. Among other initiatives, it made available the work of scientists and the supercomputers of its Research Center (Cenpes) for the international research of generation and analysis of data on the behavior of the new coronavirus.

Atlas and Fênix, as the equipment is called, are among the 500 largest supercomputers in the world and have the processing capacity equivalent to about 1.5 million smartphones or 40,000 next generation laptops.

Donation of PPE

Recently, Cide donated more than 50 thousand personal protective equipment (PPE) to the Municipal Health Department of Cubatão, with the participation of industries. 24 thousand respiratory protection masks and 30 thousand disposable gloves were offered to help health professionals working on the front lines in hospitals and sanitary inspections in the pandemic.

Public calamity

In March, the State Government and the City Hall of Cubatão decreed a public calamity due to the intensification of the spread of the virus in Brazil. In view of this scenario, the municipalities of Baixada Santista, through Condesb – Development Council of the Metropolitan Region of Baixada Santista, put into practice the main restrictive measures for access to non-essential service establishments.

According to the OMS (Organização Mundial da Saúde) – World Health Organization, this is the most effective procedure for delaying the spread of the virus, until a vaccine is established for the cure.

 

Prevention measures for the new coronavirus at the Polo

The industries are adopting preventive measures against the new coronavirus (Covid-19) in the Industrial Hub of Cubatão and in the municipality, thus allowing a safe operational continuity.

Health professionals are focused on actions to monitor and prevent contamination among company employees. In this way, it will help the emergency service points in the city to avoid crowding and minimize viral transmission by the accumulation of people.

All measures are being taken based on the general guidelines of the Ministry of Health and the Health Secretariat of the Government of the State of São Paulo.

Interview with TV Tribuna about the role of industries in the pandemic

The directors of Cide and Ciesp Cubatão, Ricardo Salgado and Raul Elias Pinto, participated in an interview for Jornal da Tribuna – 1st Edition, of the regional broadcaster TV Tribuna, last Monday (20).

The representatives of the institutions talked about the details of all the preventive measures that the Cubatão Pole is adopting in the face of the new coronavirus pandemic. Watch:

Ricardo highlighted the integration of industries and the main measures adopted at the Pole, such as the intensification of hygiene in common areas at work stations, for the minimum number of workers who are not in the home office regime, and the increase in the transport fleets of employees to allow the distance between people on the routes.

Regarding the post-pandemic scenario, the executive director informed that all companies are adopting the appropriate measures to minimize the current and future impacts, with the essential objective of avoiding layoffs.

Ricardo also mentioned the donations of individual protection equipment (PPE) made by Condomínio Industrial and destined to the Cubatão Health Department, in addition to the disinfection of public roads carried out by companies in the condominium.

 

Winter Operation at Industrial Pole Begins

 

Activities will continue until the end of September this year

In its 25th edition, Operation Winter began on May 1st at the Industrial Hub of Cubatão. The opening of activities, normally held at the facilities of Cide and Ciesp Cubatão, took place on April 28, through videoconference, between representatives of the industries and Cetesb’s regional manager in the municipality, Marcos Cipriano.

In order to contribute to the good quality of the industrial region, an operation works to clean the main access roads to the Pole and to companies, to avoid the dispersion of particulates (dust) accumulated on the roads, mainly due to the execution of vehicles, intensified by the climbing variable that happens in winter.

The opening, by video conference, was attended by representatives of industry and Cetesb

The phenomenon, known as thermal inversion, causes the particulates to concentrate on the surface and not disperse due to the colder temperature. In the summer, the earth’s surface remains warm, the hot air rises and the winds dispel dust. In the coldest season of the year in the city, there is usually little rain and wind, which favors concentration.

The preventive action, also known as Street Bath, will take place between the months of May and September, with the coordination of Cide and support from Ciesp Cubatão and other industries of Condomínio Industrial. Cleaning and wetting are carried out on the main roads and avenues located at the Pole, such as the Cônego Domênico Rangoni Highway, Eng. Plínio de Queiróz Avenue, Senhor Renê Fonseca Road and other accesses close to the industrial units and regulatory yards.

The cleaning is done by sweeping the roads and, then, it uses wetting water for reuse with a water truck, in operation for 12 hours daily, during the entire period of the campaign. In 2019, about 82 tons of waste were collected, such as mud, pet bottles, rubbers, tires and vehicle parts.

Since 1994, the city has had no critical episodes and outside the standards recommended by law. Air quality indexes are monitored by three Cetesb measuring stations, located in the Industrial Pole and in the urban area of ​​Cubatão, and are available for consultation on the agency’s website with updated data hourly, every day of the week.

For Marcos Cipriano, the support of the industries is fundamental for the success of the action. “Even with the reduction of industrial activities during the pandemic, the operation is still important. The intensification of movement on the roads is a concern in this period of the year and we count on the help of the Condominium to achieve yet another positive result, as in previous years”.

“We will work to make Operation Winter this year another milestone in our commitment to environmental management in the Pole and region. With the support of the industries and Cetesb, we will endeavor to conclude this period within the air quality standards”, says Cide’s executive director, Ricardo Salgado.

Cestas básicas são doadas para famílias de baixa renda em Cubatão

 

O último dia 26 foi marcado por mais uma ação de solidariedade em Cubatão. Cerca de 2.880 cestas básicas e kits de higiene foram doados à Secretaria Municipal de Assistência Social para auxílio a famílias carentes, atingidas pelos impactos econômicos e sanitários causados pela disseminação do novo coronavírus.

Realizada pelo Cide, com apoio da Petrobras e Ciesp Cubatão, a iniciativa visa atender ao Projeto Ação Social de Enfrentamento ao Covid-19, idealizado pela Secretaria Municipal e seu Fundo Social.

A ação tem o objetivo de auxiliar na segurança alimentar de pessoas que se encontram em vulnerabilidade social e estão sendo afetadas pelas medidas de isolamento estabelecidas no município.

As cestas doadas pela Petrobras serão distribuídas a milhares de famílias de baixa renda de Cubatão, relacionadas pelo CadÚnico – programa do Governo Federal e administrado pela Prefeitura.

Daniel Violatti, gerente de Manutenção da Petrobras, que no ato da entrega representava a Refinaria Presidente Bernardes, destacou que a empresa tem atuado de maneira proativa, estabelecendo ações efetivas para o combate ao novo coronavírus. “Quanto à prevenção, vale referir nossas ações internas para manter nossos empregados sob máxima condição de segurança operacional possível, o que exigiu intensa mudança de rotina e adaptações ao nosso processo de produção e gestão. Mas o esforço da empresa também alcança a comunidade em demandas muito concretas, que é o caso da doação destas quase três mil cestas básicas. É uma iniciativa de responsabilidade social que visa minimizar os efeitos que a pandemia tem gerado sobre as vidas de todos nós, e, neste caso, buscamos atender diretamente a comunidade de Cubatão, através da parceria feita com a Prefeitura Municipal, Cide e Ciesp Cubatão”.

O prefeito Ademário Oliveira agradeceu a ação e destacou a reação positiva das indústrias no município durante a crise. “Esta doação de quase três mil cestas veio em um momento importantíssimo para a garantia da segurança alimentar daqueles que mais precisam. Uma cesta robusta, que também inclui kits para higienização. Cubatão tem o privilégio de ter um dos maiores polos industriais do País e as empresas locais tem nos ajudado a diminuir os impactos causados pela pandemia”.

“Desde o início, as indústrias têm atuado com prontidão para auxiliar no combate ao novo coronavírus. Além das doações, as ações também estão concentradas em atividade de desinfecção de vias públicas e medidas de prevenção no Polo para assegurar os trabalhadores. Tem sido um trabalho integrado, para que possamos juntos atravessar este cenário atípico que estamos enfrentando”, complementa Ricardo Salgado, diretor executivo do Cide.

Pesquisa nacional para combate ao novo coronavírus

A Petrobras tem uma extensa agenda de enfrentamento e controle da pandemia no País. Entre outras iniciativas, disponibilizou o trabalho de cientistas e os supercomputadores de seu Centro de Pesquisa (Cenpes) para a pesquisa internacional de geração e análise dos dados sobre o comportamento do novo coronavírus.

Atlas e Fênix, como os equipamentos são chamados, estão entre os 500 maiores supercomputadores do mundo e possuem a capacidade de processamento equivalente a cerca de 1,5 milhões de smartphones ou 40 mil laptops de última geração.

Doação de EPIs

Recentemente, o Cide realizou a doação de Mais de 50 mil equipamentos de proteção individual (EPIs) à Secretaria Municipal de Saúde de Cubatão, com a participação das indústrias. Foram oferecidas 24 mil máscaras de proteção respiratória e 30 mil luvas descartáveis para auxílio aos profissionais de saúde que atuam na linha de frente em hospitais e fiscalizações sanitárias na pandemia.

Calamidade Pública

Em março, o Governo do Estado e a Prefeitura de Cubatão decretaram calamidade pública por conta da intensificação da disseminação do vírus no Brasil. Diante deste cenário, os municípios da Baixada Santista, por meio do Condesb – Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana da Baixada Santista, colocaram em prática as principais medidas restritivas para acesso a estabelecimentos de serviços não essenciais.

De acordo com a OMS – Organização Mundial da Saúde, este é o procedimento mais eficaz para o retardamento da propagação do vírus, até que se estabeleça uma vacina para a cura.

CCC do Polo comemora aniversário online

O 21° aniversário do Conselho Comunitário Consultivo do Polo Industrial de Cubatão foi comemorado em uma reunião especial entre os membros no último dia 27 de maio.

Pela primeira vez, o grupo se reuniu por meio de videoconferência, em respeito às condições de isolamento social decretadas no município e região, frente à pandemia do novo coronavírus (covid-19).

Na ocasião, além da comemoração, foram apresentadas as principais ações sociais e medidas de prevenção promovidas pelas indústrias durante os últimos meses. Também foi destacada a importância do líder comunitário como porta-voz de seus bairros para o compartilhamento das principais recomendações de prevenção ao vírus aos moradores.

O Conselho, fundado em 22 de maio de 1999, é uma das comissões técnicas do Cide e reúne representantes das indústrias, lideranças comunitárias, poder público e sociedade civil, além de contar com o apoio do Ciesp Cubatão.

Com a principal finalidade de promover o diálogo aberto entre as indústrias e as comunidades locais, os membros participam de reuniões mensais para debaterem assuntos referentes ao Polo Industrial e trabalharem em iniciativas voltadas a três frentes de atuação: Educação, Capacitação e Empregabilidade; Saúde, Segurança e Meio Ambiente; e Projetos.

Atualmente, é coordenado pelos representantes da empresa Unipar e Yara Brasil, Renato Silvestre e Renan Vieira, e tem como patrono o diretor titular do Ciesp Cubatão, Raul Elias Pinto.

Segundo Renato, a nova maneira de reunir o grupo é fundamental para que, mesmo à distância, os membros se sintam informados e engajados. “Estamos nos adaptando a essa nova realidade e dentro desse contexto, a realização da reunião por videoconferência é uma ótima oportunidade. Assim, garantimos a informação a todos os nossos conselheiros para continuarem multiplicando as ações da indústria para suas comunidades. Também mantemos aberto o canal de diálogo com as lideranças, o que é ainda mais relevante neste período de pandemia”.

Para Esmeralda Chagas, membro do CCC desde sua criação, participar pela primeira da reunião por videoconferência foi uma boa experiência. “Esse tipo de formato tornou a reunião objetiva, organizada e bem produtiva. É uma novidade para todos nós e estou aprendendo cada vez mais para me adaptar ao novo recurso. O importante é estarmos juntos, mesmo que seja online”.

O membro Jaime Freitas acredita que a novidade será um recurso muito utilizado no futuro. “Diante do cenário difícil em que estamos vivendo, este novo recurso se faz necessário e teremos que nos adaptar, pois será algo que vamos usar bastante lá na frente. Valeu à pena comemoramos o aniversário do CCC da forma correta, com certeza será uma lembrança importante na história do grupo”.

Usiminas recebe simulado organizado pelos Bombeiros e o PAM

A Usiminas foi palco, na terça-feira (15), de um simulado organizado pelo 6º Grupamento do Corpo de Bombeiros, com auxílio do Plano de Auxílio Mútuo (PAM) – que é coordenado pelo Centro de Integração e Desenvolvimento do Polo Industrial de Cubatão (CIDE). A ação é de fundamental importância por reforçar o treinamento das equipes para o combate a ocorrências deste porte. Pelo menos oito caminhões dos bombeiros de três cidades, além dos integrantes de Brigadas da empresa e de outras da região, além da Defesa Civil, participaram do treinamento.

O simulado aconteceu na área dos almoxarifados e envolveu uma série de colaboradores das Brigadas de Combate a Incêndio da própria Usiminas e das empresas do Polo. Agilidade na reposta ao chamado, controle do fogo em área com produtos químicos e métodos de resgate foram alguns dos pontos de destaque no treinamento.

O tenente Heriberto de Andrade, um dos coordenadores da atividade, reforçou que a iniciativa foi extremamente positiva, pois dá a possibilidade de verificar os equipamentos e exercitar todo treinamento e os conceitos teóricos repassados na prática. “Estamos num dos maiores polos petroquímicos do País, por isso é necessário esse tipo de treinamento, tanto da parte dos Bombeiros quanto das empresas, para que estejamos sempre alinhados nos procedimentos e nas técnicas”.

Já André Luís Campos, da equipe de Segurança Patrimonial da Usiminas, ressaltou a importância do treinamento. “O simulado é importante para o nosso pessoal e para os órgãos externos treinarem e se prepararem para atender tanto empresa quanto as demais do Polo de Cubatão”.

Ângelo Inácio dos Santos Júnior, coordenador do PAM de Cubatão, frisou que o treinamento permitiu avaliar o sistema de comunicação, tempo de resposta e a sinergia dos integrantes do PAM, que congrega as empresas do Condomínio Industrial, com o Corpo de Bombeiros. “Fizemos um planejamento antecipado, o que propiciou um bom desenvolvimento e a oportunidade de identificarmos melhorias, que trabalharemos em nossas reuniões mensais. Na minha avaliação, o exercício foi excelente”.

Operation Winter ends with good air quality results in Cubatão

Operation Winter ended on the 27th and recorded another year of good results and no critical episodes in Cubatão’s air quality during the winter. The balance was presented during the meeting held at Cide/Ciesp Cubatão, which brought together representatives of industries, the government and other institutions.

The initiative, promoted by Cetesb – Environmental Company of the State of São Paulo, is a joint action carried out every year by the industrial condominium industries, managed by Cide and supported by Ciesp Cubatão.

There were about 65,244 miles of trucks driven daily and, on average, 120,000 liters of reused water daily.

In its twenty-fourth edition, a preventive operation of monthly cleaning and daily wetting of the Polo’s external and internal roads during the months of May to September of this year – a period with greater climatic variations, such as lack of gloves, strong winds and thermal invasions.

Throughout the period, about 65,244 miles were driven daily by trucks and, on average, 120 thousand liters of reused water daily. Throughout the process, around 83 million tons of product waste, mostly land and garbage on roads, boulevards and parking lots, were collected.

Air quality indexes are monitored by three Cetesb measuring stations, located at the Industrial Pole and in the urban area of ​​Cubatão, and are available on Cetesb’s website with hourly updated data every day of the week.

“The results achieved during these four months of operation were very satisfactory, with effective measures. We look forward to the continuation of these actions with the Polo companies and Cide / Ciesp Cubatão in 2020”, says Marcos Cipriano, Cetesb’s regional manager in the city.

For Valmir Ruiz, regional manager of Ciesp Cubatão, the expectation is to maintain the initiative with excellence in the Polo. “The operation was a success, as we operate in accordance with the indices established by Cetesb. The goal for next year is to remain with the Polo’s contribution to good air quality in the municipality and region”.

Operação Inverno termina com bons resultados na qualidade do ar em Cubatão

A Operação Inverno terminou no último dia 27 e registrou mais um ano de bons resultados e sem episódios críticos na qualidade do ar de Cubatão durante o inverno. O balanço foi apresentado durante o encontro realizado no Cide/Ciesp Cubatão, que reuniu representantes das indústrias, poder público e demais instituições.

A iniciativa, promovida pela Cetesb – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, é uma ação conjunta realizada todos os anos pelas indústrias do Condomínio Industrial, gerenciada pelo Cide e com apoio do Ciesp Cubatão.

Foram cerca de 105 km rodados diariamente por caminhões e, em média, 120 mil litros diários de água reutilizada.

Em sua vigésima quarta edição, a operação preventiva realizou limpeza mensal e umectação diária das vias externas e internas do Polo durante os meses de maio a setembro deste ano – período com maiores variáveis climáticas, como falta de chuvas, fortes ventos e invasões térmicas.

Em todo o período, foram cerca de 105 km rodados diariamente por caminhões e, em média, 120 mil litros diários de água reutilizada. Em todo o processo, foram coletados cerca de 83 mil toneladas resíduos de produtos, em sua maioria, terra e lixo nas estradas, avenidas e nos pátios de estacionamento.

Os índices de qualidade do ar são monitorados por três estações medidoras da Cetesb, localizadas no Polo Industrial e na área urbana de Cubatão, e encontram-se disponíveis no site do órgão com dados atualizados de hora em hora, todos os dias da semana.

“Os resultados alcançados durante estes quatro meses de operação foram bastante satisfatórios, com medidas efetivas. Esperamos contar com a manutenção destas ações junto às empresas do Polo e ao Cide/Ciesp Cubatão em 2020”, destaca o gerente regional da Cetesb na Cidade, Marcos Cipriano.

Para Valmir Ruiz, gerente regional do Ciesp Cubatão, a expectativa é manter a iniciativa com excelência no Polo. “A operação foi um sucesso, pois atuamos em conformidade aos índices estabelecidos pela Cetesb. A meta para o próximo ano é permanecer com a contribuição do Polo para uma boa qualidade do ar do município e região”.

 

 

Ciesp Cubatão addresses Santos-Guarujá Dry Connection Project

A dry link between Santos and Guarujá was the theme of the last Ciesp Cubatão meeting on the 18th. The study was initiated by Ecovias at the monthly meeting of the Ciesp Board of Directors, Department and Advisory Council of Sesi and Senai Cubatão. The meeting was attended by the company’s superintendent director, Ronald Marangon, and engineering manager, Sidney Vilar.

The project foresees the construction of an access bridge between the shores of the Port of Santos, idealized with 46,6028 miles long, 85 m height and 325 m width, linking Via Anchieta 64 km with Domenico Rangoni 250 km, with the objective of facilitating the integration between the cities of Santos and Guarujá and the logistics movement of Porto and Cubatão Industrial Hub.

After completing its implementation, the project will be carried out by Ecovias and will be supported by the State Government. It is estimated an investment of R $ 2.9 billion and a contribution of about 4 thousand workers, with priority in the allocation of vacancies for local labor. “A work of greater development, job creation and ease of mobility for the Baixada Santista region”, reduces Sidney.

For Ciesp Cubatão’s CEO, Raul Elias Pinto, a presentation presents important news about a new structure and clarifies the main doubts of the participants. “We should be optimistic about the paper bridge or as quickly as possible, as well as other projects that contribute to improving logistics at the Cubatão and Baixada Santista Industrial Pole, such as a tunnel and other accesses.”